Português (Brasil)
Com o novo álbum a chegar, os fãs já estão a pensar na próxima turnê.
A questão é: Onde será que eles vão na próxima vez?
Seria incrível se eles fizesses uma “World Tour”, não acham?
Vamos mostrar a eles que queremos uma Turnê Mundial, e que os fãs de todo o mundo querem vê-los.
Nós sabemos que eles não podem se apresentar em todo os lugares, mas o projeto também é para mostrar a banda, que tem fãs por todo o mundo, da Ásia, à América, passando pela Europa, Oceania e África!
Então a ideia é: Na nossa página do Twitter: @thworldtour, vamos postar conteúdo que será enviado por todos os fãs (filmagens, fotos de encontros, signs e tudo mais que for útil). Com intuito de unir material do máximo número de países (ou cidades), que os querem ver pela primeira vez ou de novo.
Fotos, vídeos e outros interesses é só enviar para o nosso email: tokiohotel.world.tour@hotmail.com
Em breve iremos organizar um encontro de fans mundial!
Junte-se a nós!
Unidos pela causa TOKIO HOTEL.
Português (Portugal)
Com o novo CD a chegar, as fans já estão a pensar na próxima Tour.
E a questão é “Onde será que eles vão?”.
Era espectacular, eles fazerem uma “World Tour”, não acham?
Vamos mostrar a eles que queremos uma “World Tour”, e que as fans de todo o mundo os querem ver!
Nós sabemos que eles não podem ir a todo o lado, já, mas isto também é para mostrar á banda, que têm fans por todo o mundo, da Ásia, á América, passando pela Europa, Oceânia e África!
Então a ideia, é: Na nossa página do Twitter: @thworldtour , vamos postar material mandado por todos os fans! Filmagens, fotos… de encontros de fans (e mais que achares útil). De forma a reunir, o maior número de material, e de todos os países.
Dessa forma, estamos a divulgar os países (ou cidades), que os querem ver pela 1ª vez ou de novo.
Tudo terás de mandar para o nosso tokiohotel.world.tour@hotmail.com
Em breve iremos organizar um encontro de fãs mundial!
JUNTA-TE A NÓS!
Unidos por uma causa TOKIO HOTEL
Español
Con el nuevo CD que va a venir, los fans ya están pensado en el próximo Tour.
Y la pregunta es “¿a dónde van?”
Sería espectacular hacer un Tour Mundial ¿no?
Vamos a demostrar que queremos un “World Tour” y que los fans de todo el mundo quieren verlo!
Sabemos que no pueden ir a todas partes, ya, pero esto es también para mostrar a la banda, que tienen fans en todo el mundo,desde Asia a América, a través de Europa, Oceanía y África!
Así que la idea es la siguiente: En nuestra página de Twitter: @thworldtour , vamos a publicar todo el material enviado por los fans! Material de archivos, fotos … las reuniones de los fans (y más útil de lo que crees). A fin de reunir la mayor cantidad de material y de todos los países.
Por lo tanto, daremos a conocer los países (o ciudades) que quieren verlos por primera vez o de nuevo.
Todo lo que tienes que haces es enviarlo a nuestro correo: tokiohotel.world.tour@hotmail.com
¡Pronto vamos a organizar una reunión de fans en todo el mundo!
¡Únete a nosotros!
Unidos por una causa TOKIO HOTEL
Deutsch
Mit der neuen CD zu kommen ist, sind die Fans bereits Gedanken über die nächste Tour.
Und die Frage ist, “wo gehen sie hin?”
Es wäre eine spektakuläre Welttour richtig zu machen?
Wir zeigen, dass wir eine “World Tour” wollen und dass die Fans weltweit sehen wollen!
Wir können nicht überall hingehen, aber das ist auch für die Band, die Fans auf der ganzen Welt haben zu zeigen, von Asien bis Amerika, Europa, Ozeanien und Afrika!
Also die Idee ist dies: Unser Twitter-Seite: @thworldtour, veröffentlichen wir alle Materialien von den Fans vor Ort! Archivmaterial, Fotos … Treffen der Fans (und nützlicher, als Sie denken). Um so viel Material und alle Länder zu sammeln.
Deshalb informieren wir die Länder (oder Städte), die sie zum ersten Mal oder wieder sehen wollen.
Alles, was Sie tun müssen, ist an unsere e-mail tokiohotel.world.tour@hotmail.com
Bald werden wir organisieren ein Treffen der Fans weltweit!
Join us!
Vereinigte für eine Sache TOKIO HOTEL!
English
With the new CD coming, the fans are already thinking next Tour.
And the question is “Where do they go?”
Was fantastic, they do one “World Tour”.
Let’s show them, we want a “World Tour” and that fans worldwide want to see them!
We know they can´t go everywhere, now, but this is also to show the band, they have fans all over the world, Asia, America, Europe, Oceania and Africa.
So, the idea is: In our Twitter page: @thworldtour , ‘ll post all material sent by fans! Videos, Photos… meetings of fans (and more that is useful). In order to gather, the largest number of material.
Thus we are disseminating the countries (or citys), that want to see them in 1st time or again.
All, you have to send for our mail tokiohotel.world.tour@hotmail.com
Soon, will organize a meeting of fans in worldwide.
Join us!
Together of TOKIO HOTEL
Thank you/Gracias/Obrigado/Danke
Project Team
